Es ist vollbracht! An die 20 Personen, zumeist Vogtsrainväter, waren heute rund zwei Stunden mit dem Aufbau des Zirkuszeltes am Hönggerberg beschäftigt – laut dem anwesenden Fachmann ein „Rekord für Stadtzürcher“. Das Einschlagen der ca. 1m langen Heringe mit dem Vorschlaghammer wird allen, die das gemacht haben, wohl bis Mittwoch in buchstäblich schmerzlicher Erinnerung bleiben. Ansonsten waren die Helfer davon beeindruckt, wie einfach, aber durchdacht alles ist. Und wie schwer die Zeltplane, die aus mehreren Bahnen besteht! Vielen Dank fürs Aufbauen – wir freuen uns schon auf die Vorführungen! (mtw)